Kondolenz löschen

Abbiamo appreso con grande dispiacere dell'improvvisa scomparsa di Renzo. Per noi era una persona molto stimata. Ci mancherà non incontrarlo più nei nostri uffici, era sempre un piacere vederlo tornare a Rigolato e scambiare con lui due parole nel "nostro" dialetto. Si leggeva nei suoi occhi l'amore che nutriva per il suo paese natale.
Vi siamo vicini in questo triste momento e porgiamo le nostre più sincere condoglianze.
Mandi Renzo!
Elena Fruch e Renato Agostinis


Mit großem Bedauern haben wir vom plötzlichen Tod von Renzo erfahren. Für uns war er ein sehr geschätzter Mensch. Es wird uns fehlen, ihm nicht mehr in unseren Büros zu begegnen; es war immer eine Freude, ihn nach Rigolato zurückkehren zu sehen und mit ihm ein paar Worte in unserem Dialekt zu wechseln. In seinen Augen konnte man die Liebe erkennen, die er für sein Heimatdorf empfand.

In diesem traurigen Moment sind wir euch nahe und sprechen euch unser aufrichtigstes Beileid aus.

Lebe wohl, Renzo!

Elena Fruch und Renato Agostinis